The City and the City – Tyador Borlú (David Morrissey) é um inspetor em uma cidade onde uma estudante estrangeira foi assassinada por estar envolvida em conflitos políticos a respeito de duas cidades que ocupam o mesmo espaço, mas são de realidades e dimensões diferentes. O caminho entre as cidades é controlado e os transgressores são punidos, mas Tyador precisará atravessar para encontrar respostas.