La trêve – A história se passa em uma pequena aldeia nas Ardenas, onde um jovem jogador de futebol africano é encontrado morto. Se todas as pistas levarem primeiro ao suicídio, um policial recém-chegado de Bruxelas não demorará a descobrir que isso é um assassinato.