Der Pass – Quando um corpo horrivelmente encenado é encontrado, apoiado em um desfiladeiro nos Alpes perto da fronteira germano-austríaca, dois detetives são enviados para investigar. Para a detetive alemã Ellie, esse é o primeiro desafio real de sua carreira; seu colega austríaco, Gedeon, parece ter perdido qualquer ambição em seu trabalho. Muito em breve, eles descobrem mais cenas de crime com vítimas representadas simbolicamente, reminiscentes de rituais pagãos. Tudo parece fazer parte de um plano maior e sinistro. Ellie se vê sob crescente pressão para entender os motivos do assassino perturbado para que possa detê-lo. A caça os leva cada vez mais fundo nos vales escuros e nos costumes alpinos arcaicos – e no mundo paranóico do assassino.